เอกสารศึกษา (Study Paper) ไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจีน: การเมืองที่ผันผวนและความยุ่งยากในช่วงต้นของความสัมพันธ์ทางการทูต (ค.ศ. 1975 - 1978) (Thailand and the People’s Republic of China: Volatile Politics and Troubles in the Early Years of Diplomatic Relations (1975-1978)) สิทธิพล เครือรัฐติกาล | Sitthiphon Kruarattikan ISBN 978-616-341-090-0 (Download .pdf below)

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้ชี้ให้เห็นปัญหาหลังการเปิดความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยกับจีนโดยรัฐบาลคึกฤทธิ์เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1975 อันเป็นผลจากกระแสขวาจัดในการเมืองไทยช่วงกลางทศวรรษ 1970 จนนำไปสู่การรัฐประหารเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1976 และการขึ้นสู่อำนาจของรัฐบาลธานินทร์ซึ่งมีนโยบายต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์อย่างสุดโต่งจนส่งผลทางลบต่อความสัมพันธ์ไทย-จีน ผู้เขียนยังชี้ให้เห็นความพยายามของเอกอัครราชทูตไฉเจ๋อหมินในการผูกมิตรกับบุคคลสำคัญของไทยในระดับพระราชวงศ์และกองทัพ ทำให้เมื่อรัฐบาลธานินทร์หมดอำนาจลงหลังการรัฐประหารเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1977 ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศก็ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว จนมีการเดินทางเยือนกันและกันของผู้นำระดับสูงในปีถัดมา

คำสำคัญ: ความสัมพันธ์ไทย-จีน; รัฐประหาร 6 ตุลา; คึกฤทธิ์ ปราโมช; ธานินทร์ กรัยวิเชียร; เกรียงศักดิ์ ชมะนันทน์; ไฉเจ๋อหมิน

Abstract

This research aims to portray the troubled relationship between Thailand and China after the establishment of diplomatic ties by the Kukrit government in July 1975. Ultra-rightist currents in Thai politics in the mid-1970s resulted in the 6 October coup and the rise of Thanin’s anti-communist government in 1976, which in turn created negative impacts on Thailand’s relations with China. The article also shows Chinese Ambassador Chai Zemin’s attempts to make friends with leading figures in the royal family and the army. Therefore, shortly after Thanin had been ousted by another coup in October 1977, tensions between the two countries de-escalated, followed by mutual visits of high-level leaders in the following year.

Keywords: Thailand-China Relations; the 6 October Coup; Kukrit Promoj; Thanin Kraivichien; Kriangsak Chomanand; Chai Zemin