เอกสารศึกษา (Study Paper) ไทยกับเกาหลีเหนือ: พลวัตของความสัมพันธ์ตั้งแต่ ค.ศ. 1975 (Thailand and North Korea: Dynamics of a Relationship since 1975) สิทธิพล เครือรัฐติกาล | Sitthiphon Kruarattikan ISBN 978-616-341-165-5 (Download .pdf below)

บทคัดย่อ

เอกสารศึกษานี้มุ่งฉายภาพรวมของความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับเกาหลีเหนือตั้งแต่ ค.ศ. 1975 ผู้เขียนเสนอว่า การเปิดความสัมพันธ์ทางการทูตเกิดจากยุทธศาสตร์ของเกาหลีเหนือที่จะขยายพื้นที่ทางการทูตในกลุ่มประเทศโลกที่ 3 เพื่อแข่งขันกับเกาหลีใต้ ขณะที่ไทยก็มุ่งปรับปรุงความสัมพันธ์กับประเทศค่ายสังคมนิยมท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในภูมิภาคอินโดจีน อย่างไรก็ตาม ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา พฤติกรรมทางลบของเกาหลีเหนือในเวทีโลก ประกอบกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่มีน้อยทำให้ไทยรักษาระยะห่างในความสัมพันธ์มาโดยตลอด ยกเว้นในช่วง ค.ศ. 2000-2005ที่ไทยมีนโยบายเชิงรุกด้วยการพาเกาหลีเหนือเข้าสู่การประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก รวมทั้งขยายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และพยายามเป็นตัวกลางในการเจรจา 6 ฝ่ายเพื่อคลี่คลายวิกฤตการณ์นิวเคลียร์ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ

Abstract

This study paper portrays the overview of Thailand – North Korea relations since 1975. The author argues that the opening of diplomatic relations was a result of Pyongyang’s strategy to expand its diplomatic space into the Third World in competition with Seoul. This occurred concurrently with Thailand’s aim to normalize its relations with socialist countries amid political changes in Indochina. During the past 50 years, however, given Pyongyang’s negative behavior on the world stage and minimal transactions in bilateral economic relations, Thailand has kept North Korea at a distance. The exceptional period was from 2000 to 2005 when Thailand pursued proactive policies by bringing North Korea into the ASEAN Regional Forum, expanding economic relations, and acting, though unsuccessfully, as a mediator in the Six-Party Talks to resolve the nuclear crisis.